www.cesae.pt EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO DE ADULTOS

Bem Vindos ao CESAE EfaBlog onde encontra informação sobre os nossos cursos de Educação e Formação de Adultos  

 

Autores

    Tags

    Não mostrar

      Categorias

      None


      Blogroll

         

        2012

         

        DICIONÁRIO CAXINÊS – PORTUGUÊS

        Do livro de José Vila Cova, Caxinas A minha terra e a minha gente, aqui ficam algumas expressões e vocábulos que o pescador das Caxinas usava no seu dia a dia:

         

        Anda no Filas – anda no mar da Gronelândia

        Bater à baleia – aquecer

        Botar os banhos – anunciar casamento na igreja

        Bou-te quilhar – vou-te tramar

        Dar camaço – Estragar

        És um agumitado – não vales nada

        És um boca de raia – não sabes guardar segredo

        És um estrabanádo – desajeitado

        És um cão do sol – és um dorminhoco

        Mora na cajánca – muito longe

        Onda, sorta, roga pragues, faz-t’home – Anda, desembaraça-te, faz-te homem

        O qu’eles enriçaram – o que eles enriqueceram

        Amariar – atirar

        Badeleira – fala muito, linguareira

        Belena – mentirosa

        Cachola – banco virado

        Cordo – Caldo

        Cotiar – dizer mal ou fazer troça

        Desseibar – atirar com força

        Escamado - zangado

        Esgomir - vomitar

        Inleado – atrapalhado

        Maucrido – malcriado

        Petar - chatear


        Posted by Susana on quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 10:13
        Permalink | Comentários (1) | Post RSSRSS comment feed

        Exposição "O Desporto"

        No dia 17 do mês de Fevereiro, realizou-se na sala Polivalente do parque João Paulo II, uma exposição organizada pelos formandos do Curso Instalador e Reparador de Computadores, do CESAE de Vila do Conde.

        Esta exposição resultou do trabalho desenvolvido no âmbito do primeiro tema de Vida “O Desporto”.

            

        Na exposição os alunos mostraram os seus trabalhos desenvolvidos nos diferentes módulos. Os temas dos trabalhos eram os seguintes: “Instituições Federadas e não Federadas”; “As novas tecnologias e o desporto”; “Benefícios do Desporto” e “Tipos de Desporto praticados em Vila do Conde”.  

          

          

        Os alunos explicaram as etapas percorridas para a realização dos seus trabalhos e responderam às questões colocadas pelo Dr. Jair Ferreira dos Santos e pela Dra. Susana Rodrigues. A sessão de abertura decorreu animadamente, sendo possível uma troca de informações entre os formandos e os convidados. Os formandos ouviram as sugestões apresentadas para aprofundar os seus trabalhos e comprometeram-se a fazê-lo. 

        A exposição pode ainda ser vista até ao próximo dia 19 deste mês.

         

        Posted by Susana on quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 6:30
        Permalink | Comentários (0) | Post RSSRSS comment feed

        Natal no CESAE de Vila do Conde

        Neste Natal os formandos do Cesae De Vila do Conde organizou as seguintes iniciativas: 

        1 - Construção da árvore de Natal 

        Com a crescente preocupação ambiental, este ano a árvore de Natal foi enfeitada com materiais reutilizáveis e personalizados pelos respectivos formandos. Cada um dos enfeites adicionados representava cada um dos formandos, uma vez que estes lhes atribuíram características pessoais que os identificava.  

        2 - Recolha de donativos:  

        Esta época natalícia foi caracterizada pela recolha de donativos para duas Instituições de Solidariedade Social locais, sendo estas, o TECTO e o MADI.Para o TECTO foram recolhidos artigos para criança, como roupas e brinquedos e também roupas para adultos.Já para o MADI a recolha ainda está a decorrer, sendo esta de carácter monetário. 

         

        3- Lanche de Natal 

        No passado dia 19 de Dezembro de 2008, organizou-se um lanche com todos os formandos e formadores do Cesae de Vila do Conde.

        Os formandos trouxeram a comida que eles próprios confeccionaram e, os menos habilidosos contribuíram com 2€ para a compra de bebidas. O dinheiro que sobrou vai ser entregue ao MADI.Na parte da manhã procedeu-se á decoração e organização do espaço onde decorreu o lanche e a partir das 14h reuniram-se todos os elementos.Foi uma tarde muito animada, onde foram testadas as habilidades artísticas de todos, pois como não podia faltar… tivemos o nosso famoso karaoke!Foi um convívio muito animado!

         

         

         

         


        Posted by Susana on terça-feira, 30 de dezembro de 2008 4:34
        Permalink | Comentários (1) | Post RSSRSS comment feed

        Magusto em Vila do Conde

        No dia 14 de Novembro realizou-se nas instalações do Cesae de Vila do Conde, um Magusto.

          

         

         Os formandos e formadores trouxeram bebidas e castanhas que foram assadas numa padaria. O convívio que decorreu animadamente ao longo da tarde serviu, não só para que os formandos e formadores se conhecessem melhor, mas também para celebrar uma tradição bem Portuguesa.

         


        Posted by Susana on segunda-feira, 15 de dezembro de 2008 12:11
        Permalink | Comentários (0) | Post RSSRSS comment feed